Nothing Is Impossible (Eugene L. Clark) #n #19601969 # #

Title:
Nothing Is Impossible (Eugene L. Clark)
粵語聖詩集

「耶穌看著他們說：『在人這是不能的，在　神凡事都能。』」（太 19：26）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	Nothing Is Impossible (Eugene L. Clark)	聖經中清楚記下神曾應許
擁有者
專輯
主唱
作曲	Eugene L. Clark, 美國
歌詞/譯詞	Eugene L. Clark, 美國	林國璋牧師
年	1964	14-5-2013
Verse 1	I read in the Bible the promise of God, That nothing for Him is too hard; Impossible things He has promised to do, If we faithfully trust in His Word.	聖經中清楚記下神曾應許，無艱困主不懂解決。上主應許解決困難無絕處，如若信主聽主旨意。
Chorus	Nothing is impossible when you put your trust in God; Nothing is impossible when you're trusting in His Word. Hearken to the voice of God to thee: "Is there anything too hard for Me?" Then put your trust in God alone and rest upon His Word； For ev'rything, Oh ev'rything, Yes, ev'rything is possible with God！	再無難成就大事，若信心真心交託，再無難成就大事，若真心信主應許。聽聽愛我那救主心聲：「我可有否難處解不開？」人當專心靠依恩主，放心靠主應許，一切欠缺，病痛困惱，無人瞭解，救主都可解?！
Verse 2	The word of the Lord is an anchor secure, When winds of uncertainty blow: Though man in his weakness may falter and fail, His Word will not fail us we know.	上主說話穩妥鍊錨極備至，能抵擋不測風與浪。縱使軟弱令人動搖和敗退，大眾確知主旨可信。
Verse 3	"All things are possible", this is His Word, Receive it ‘tis written for you, Believe in His promises, God cannot fail, For what He has said He will do.	上主說話使世事滿有轉機，放心這應許專給你，全心相信主應許必不錯失，上主誠實守信實行。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	NOTHING IS IMPOSSIBLE 11.8.11.7.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Although his fingers once flew across the piano keyboard, he later became a victim of crippling arthritis and also totally blind. When it finally became impossible for Clark to continue playing the organ or piano, he requested that they bring to his bedside a dictating machine. With this marvelous electric invention and his most valuable possession, a keen mind, he continued to give to the world his beautiful musical offering.

A note, a rest, a bar, and a dot at a time, the machine has recorded the product of his active mind - something that neither total blindness nor crippling arthritis could conquer.

Hundreds of gospel songs and hymns, scores of choir arrangements, and three missionary cantatas have flowed through his dedicated heart and mind into the Christian world.

His best-known song, “Nothing Is Impossible,” was introduced in 1964. Clark was quick to credit his wife with a great deal of the success of his ministry. Her love, loyalty, and patience were invaluable assets to his work.

Nothing Is Impossible (Eugene L. Clark) #n #19601969 # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions